Промокнув под дождем после встречи с Макимой, Дэндзи был уверен, что больше никого не пустит в свое сердце. Случайно спрятавшись в уличной будке, он обнаружил там улыбчивую Рэдзэ. Та, не смутившись, предложила зайти в кафе, где подрабатывала. Дэндзи не смог отказать. Сначала он заглядывал туда просто так, потом — всё чаще. Незаметно для себя он ловил её взгляд за стойкой и ждал этих встреч. Постепенно мысли о Макиме стали тускнеть, вытесненные теплом, которое дарила новая знакомая.